ＣＨ０２０３．ＸＹＺ

最后补充几句题外话：本身我写前一篇文章的时候，考虑得也十分简单，就是感觉受到了不公的待遇，要将自己的经历写出来。而且当时多少情绪也比较激动，有些措辞比较激烈。结果后来自然也被解读了，还有人说我是“带着任务来的”。之后事情影响越来越大，各个媒体，甚至外媒都开始报道以及引用我的文章。不仅如此，业内的朋友们也开始在我身上寄托很多期望，希望维护合理的权利和诉求。这时我才意识到，发声一定要谨慎，即使我描述了事情的经过，但几句不谨慎的话还是会引起麻烦。于是我决定不再评论回复（看都不看了，免得心烦），也拒绝了所有媒体的采访请求。这里还是再说一遍，我从未委托任何人代替我发声，我自己说的也仅仅代表我自己，我也没有权力代表同传行业，我只能从自己的角度去聆听，并得出自己的结论。但这次我觉得最有价值的还是结尾的讨论。澄清事件解释误会都只是对过去的总结，关键还是在于事件能否对未来有积极的影响。如果这次事件真的能建立事先沟通机制，保护好译员的权利，规范化知识产权的使用，并且能让大家理性看待AI技术，不要不理性地拔高或贬低，那我觉得这次事件就不是一次闹剧，而是一次真正产生价值的事件。

范若滢认为，长期来看，随着利率市场化程度提高，银行将有更强的动力进行业务创新和经营转型。在这一过程中，部分流动性管理能力不佳中小银行面临的压力将更大，银行业竞争可能更为激烈，行业集中度有可能提升。民生银行首席研究员温彬认为，LPR利率改革后，未来利率风险也会上升，所以要进一步的完善利率风险的衍生品市场，更好的帮助银行和企业规避利率风险。

不过，如果以这种方式来搜寻暗玻色子，我们就相当于做了一个可能不成立的假设：暗玻色子会在即刻间衰变。如果现实并非如此呢？暗宇宙，暗物质，之所以是“暗”的，肯定是有着某种隐匿于常规宇宙的方式。这会导致暗玻色子在分解为普通物质之前，具有很短暂但可测量的存在时间。这种分解的残留可能不会在实验中两个质子碰撞的位置出现，而是移动到了一定的距离之外。

请您在听到指责声音的时候不要忘记，还有许多沉默的家庭，他们眼睁睁的看着孩子饱受遗传疾病的痛苦。没理由让他们继续承受苦难。他们可能不是伦理中心的负责人，没办法让纽约时报去援引他们的话，但是，他们人虽微，言不轻。因为，他们命悬一线。后记：这里将贺建奎的回应贴出来，不是为谁去辩解，只为让大家看到更为完整的事件。此处是非，自有公断。

八、供给侧结构性改革持续深化，去杠杆去库存降成本成效显现企业负债率下降。10月末，规模以上工业企业资产负债率为56.7%，比上年同期下降0.5个百分点。商品房库存减少。11月末，商品房待售面积同比下降11.7%。企业成本降低。1-10月份，规模以上工业企业每百元主营业务收入中的成本为84.27元，比上年同期下降0.25元。短板领域投资较快增长。1-11月份，生态保护和环境治理业、农业投资同比分别增长42.0%和12.5%，增速分别快于全部投资36.1和6.6个百分点。

分析师：唐总、王总、晓松总你们好，我的问题和第一位分析师问的问题有点相关，虽然现在我们没有受到抖音、快手的影响，但它们的确发展很快，而且刚才唐总也说了，实际上大家争的都是时间、眼球，都是内容消费，如果说现在我们没受影响，我不相信我们在这方面没有准备和建树，所以我想问一下唐总，我们在短视频方面做了什么，我们怎么预防未来可能的竞争，尽管现在没有。